H.W. Longfellow

H.W. Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow was a commanding figure in the cultural life of nineteenth-century America.

 Born in Portland, Maine in 1807, he became a national literary figure by the 1850s, and a world-famous personality by the time of his death in 1882.

 He was a traveler, a linguist, and a romantic who identified with the great traditions of European literature and thought.

 At the same time, he was rooted in American life and history, which charged his imagination with untried themes and made him ambitious for success.

ДОЖДЛИВЫЙ ДЕНЬ

 В день мрачный, тусклый и холодный,
 Дождит, и ветер сумасбродный
 Лозу стремясь сорвать на стенах обветшавших,
 Порывом каждым добавляет листьев павших
 И день уносит, мрачный и холодный.

 Живу я холодно, ненастно,
 Дождит. Хоть ветер рвёт напрасно
 Воспоминания об обветшавшем прежнем,
 Но вдаль уносит юности надежды
 И дни, что холодно-ненастны. 


 Спокойно, сердце! Прочь роптанье;
 Светило из-за туч прольёт сиянье;
 Твоя судьба ничем не хуже каждой,
 И в жизни должен дождь пройти однажды,
 И пасмурные дни страданья.